Hội Chữ thập đỏ tỉnh Khánh Hoà trao hỗ trợ 2 triệu đồng cho hoàn cảnh khó khăn tại phường Nam Nha Trang (English below)

Vừa qua, Hội Chữ thập đỏ tỉnh Khánh Hòa đã trao hỗ trợ cho ông Phan Ngọc Tân có hoàn cảnh khó khăn tại phường Nam Nha Trang. Ông Tân sinh năm 1957, bị nhồi máu cơ tim đang điều trị tại khoa can thiệp tim mạch, Bệnh viện Đa khoa tỉnh Khánh Hoà. Gia đình thuộc diện khó khăn của địa phương, hai vợ chồng già yếu không lao động được. Con gái đi lấy chồng, kinh tế cũng không phụ giúp được bố mẹ. Con trai mới học Cao đẳng ra trường chưa có việc làm, chưa có thu nhập. Để can thiệp tim lần 1, gia đình gom góp và vay mượn đóng viện phí 20 triệu đồng.

(Ông Phan Đình Huân, Phó Chủ tịch Thường trực Hội Chữ thập đỏ tỉnh Khánh Hoà đến nhà trao hỗ trợ cho ông Phan Ngọc Tân)

Tuy nhiên, tình trạng sức khoẻ ông Tân chưa ổn định, Bệnh viện thông báo can thiệp tim lần 2 với số tiền 25 triệu đồng. Trước hoàn cảnh đó, Hội Chữ thập đỏ tỉnh Khánh Hoà đã hỗ trợ ông Tân 2 triệu đồng. Đồng thời gửi văn bản đề nghị Hội Bảo trợ người khuyết tật, bệnh nhân nghèo và Quyền trẻ em tỉnh hỗ trợ thêm 3 triệu đồng. Phần nào giúp gia đình ông bớt khó khăn

-------------------------------------------------

Khánh Hoa Red Cross Provides Vital Aid to Vulnerable Family in Nha Trang NHA TRANG, Vietnam – The Khanh Hoa Provincial Red Cross recently extended a helping hand to Mr. Phan Ngoc Tan, a resident of Nam Nha Trang ward facing severe hardship. Mr. Tan, born in 1957, is currently undergoing treatment for a myocardial infarction at the Department of Cardiovascular Intervention, Khanh Hoa General Hospital. His family is classified as disadvantaged in the locality, with both elderly parents unable to work. Their daughter is married and unable to provide financial assistance, and their son, a recent college graduate, is unemployed and without income. The family managed to gather $800 (20 million VND) for Mr. Tan's first cardiac intervention, a combination of savings and borrowed funds. However, Mr. Tan's health remains unstable, and the hospital has indicated a second intervention is needed, estimated at an additional $1,000 (25 million VND). In response to this dire situation, the Khanh Hoa Provincial Red Cross has provided Mr. Tan with $80 (2 million VND) in assistance. Additionally, the organization has submitted a formal request to the Provincial Association for the Support of People with Disabilities, Poor Patients, and Children's Rights, seeking an additional $120 (3 million VND) in support. These contributions aim to alleviate some of the financial burden on Mr. Tan's family.